SINGULAR
NOMINATIVO	La rosa, una rosa	- A	La rosa es hermosa Rosa pulchra est
VOCATIVO	Oh rosa…	- A	Oh rosa, eres hermosa! O rosa, pulchra es!
ACUSATIVO	(Veo) la rosa	- AM	Veo la rosa hermosa en la mesa Video rosam pulchram in mensā
GENITIVO	De la rosa	- AE	El color de la rosa es blanco Color rosae albus est
DATIVO	A, para la rosa…	- AE	La reina dijo una palabra a la rosa Regina dixit unum verbum rosae
ABLATIVO	En, con, sin la rosa	- A	La mesa está sin la rosa Mensa est sine rosā
SINGULAR
NOMINATIVO	Las rosas, unas rosas	- AE	Las rosas son hermosas Rosae pulchrae sunt
VOCATIVO	Oh rosas…	- AE	Oh rosas, sois hermosas! O rosae, pulchrae estis!
ACUSATIVO	(Veo) las rosas	- AS	Veo las rosas hermosas en la mesa Video rosas pulchras in mensā
GENITIVO	De las rosas	- ARUM	El color de las rosas es blanco Color rosarum albus est
DATIVO	A, para las rosas…	- IS	La reina dijo una palabra a las rosas Regina dixit unum verbum rosis
ABLATIVO	En, con, sin las rosas	- IS	La mesa está sin la rosa Mensa est sine rosīs

 

• Nótese que nominativo y vocativo son iguales en todas las declinaciones, menos en la segunda.
  
• Nótese que en todas las declinaciones, el caso dativo y ablativo plural son idénticos, salvo el uso de la vocal larga
  
• La primera declinación, o declinación de los temas en -a, está integrada casi en su totalidad por sustantivos de género femenino. Existen algunos pocos sustantivos de género masculino, sobre todo nombres de oficios propios de varón: agricola, -ae (campesino), nauta, -ae (marinero), poeta, -ae (poeta).
  
• Algunos sustantivos de la primera declinación, para distinguirse de sus correspondientes masculinos, toman en el dativo y ablativo plural la terminación ---abus:
  

 

- Dea, -ae (diosa) .

- Filia, -ae (hija).

- Liberta, -ae (liberta).

• Existen sustantivos en la primera declinación que sólo tienen plural, como divitiae, -arum (riquezas) o Athenae, -arum (Atenas); otros, por su lado, cambian de significado al cambiar de número, como:
  

- copia, -ae (abundancia) / copiae, -arum (tropas).